Le bouton éditer "au dessus" n'a pas la même fonctionnalité que celui en dessous.
Celui au dessus permet d'ouvrir le message et de l'éditer, celui en dessous permet de sauvegarder le message et de l'éditer en base.
Si tu appuie encore sur celui au dessus, c'est normal que tu perdes ton message, car tu redemandes d'éditer ton message.