jtraulle,
il y a 15 ans
En gros, la méthode utilisée est celle de la représentation intervallaire.
Maintenant que la documentation de CakePHP est revenue, je te conseille de jeter un oeil à la section correspondante qui explique pas à pas comment se servir de ce comportement.
Cet article de Formation CakePHP te seras sans doute aussi utile ;)