Afficher un Custom Post Type d'un certain "niveau"

Bonsoir à tous !

Je suis sur un projet sous Wordpress et j'utilise les Custom Post Types pour intégrer un système des gestion de fichiers. En gros chacun des mes CPT représentent un dossier, ce dossier peut contenir d'autres dossier et/ou des fichiers.

Pour les fichiers, j'utilise le plugin Advanced Custom Field et j'utilise un système hiérarchique pour que des dossiers puissent contenir d'autres dossiers.

J'arrive au problème du front office, comment faire pour afficher le contenu d'un dossier. Par exemple j'ai ceci :

Je suis dans la page /téléchargements

Admin
|-Images
| |- chat.jpg
| |- chien.jpg
|-son.mp3
Client
|-son.ic
|-virus.exe
|-secret.txt
Public
|- video.mp4

Admettons que j'aimerais afficher le contenu de /téléchargements comment faire en sorte de seulement afficher les dossiers Admin, Client et Public sans afficher le dossier Images contenu dans le dossier Admin alors qu'il s'agit aussi du meme Custom Post Type.

Si je veux afficher le contenu du dossier Admin, comment encore une fois afficher le dossier Images dans afficher les trois dossier primaires : Admin, Client et Public ?

Faut il utilise la taxonomie ?

En vous remerciant !