menu coin supérieur gauche cornée !

Si tu regardes le css tu verras que c'est simplement un background d'une couleur et l'effet de profondeur c'est une petite image tout simplement d'une couleur un peu plus fonçée.

tu parles du menu "choisir sa langue" ????

BenFarhat je parle du bar titre B.X.L. .

Xtr3me comment il a fait ca c'est un div avec un image

<div>
<img/>
mon text
</div>

Comment faire pour que l'image soit a l’extérieur du div
ou deux div

<div class="image">
<div> mon text </div>
</div>

toujours le meme problème de positionne de l'image
ou encore

<div style="background-image="";" > mon text </div>

En gros c'était un div avec une propriété background:green; dans le css et les deux triangles étaient des images mais BenFarhat t'as passé des liens bien plus pratique pour le réaliser. J'ai pas trop compris ta question de l'image à l'extérieure de la div en tout cas une position absolute aurait fait l'affait je pense.
Personnellement j'ai fait cet effet aussi sur le site que j'ai développer en full css ^^ , il n'y a que la barre de navigation que je n'ai pas fait en css puisqu'il y a un dégradé et que j'aime vraiment pas les dégradés css.

J'ai trouve çà aussi qui est très intéressant , avec un seul mot la recherche est plus aisé :)
Ribbon builder