Salut, il te suffit de récupérer l'élément survolé. Un truc dans le genre devrait fonctionner :
jQuery(function(){
// Ceci fait une boucle implicite sur tous les elements .article
$('.article').hover(function(){
$elem = $(this); // on recupere l'element survole
// on peut maintenant faire ce qu'on veut avec cet element
$elem.addClass('bounce');
...
});
});