Dans les templates web de type admin ou autre généralement on fonctionne comme pour un show room genre on te montre la cuisine mais après c'est a toi de remplir le frigidaire et trouver (sans vouloir être macho) la femme qui va avec!
Dans ton cas ce que tu veux c'est récupérer les donnée de ton google analytics et les afficher dans ta partie administration.
la façon barbare!
Donc primo: il faut d'abord que tu t'inscrive a google analytics, ensuite il te donneront un bout de code à mettre en principe en bas du fichier /app/View/Layout/default.ctp
Secundo: Pour récupérer tes informations analytics tu peut télécharger l'API google à mettre dans le répertoire Vendor
http://code.google.com/p/google-api-php-client/
la façon blanche neige et les sept nains
utiliser ce plugin: https://github.com/msadouni/cakephp-plugin-google-analytics, je ne connais pas le contenu mais faudra changer les vues pour les adapter a ton template
ou encore celui ci: https://github.com/neilcrookes/gdata
l'article correspondant