Il suffit de modifier le code pour tester si le joueur est déjà connecté, si c'est le cas, on lui affiche directement le chat, sinon on l'envoi vers la page de connexion :
<?php
if(isset($_SESSION'login']) && !empty($_SESSION'login'])){
Redirection vers la page de chat ...
} else {
Redirection vers la page de connexion ...
}
?>