Salut,
alors je ne sais pas si c'est la meilleur solution, mais dans ton cas et avec mes connaissances, j'aurais tout simplement créé dans ma BDD
un champ contentcol1, un champ contentcol2 et un champ contentcol3. Ensuite dans mon backoffice, j'aurais appelé tinymce pour chacun comme ceci :
<?php echo $this->Form->tinymce('contentcol1'); ?>
<?php echo $this->Form->tinymce('contentcol2'); ?>
<?php echo $this->Form->tinymce('contentcol3'); ?>