J'ai fait quelques tests sur la version démo du pannel, et j'ai réussi à accéder/manipuler le contenu du wysiwyg avec ce bout de code, je me suis basé sur la doc de jwysiwyg ( https://github.com/akzhan/jwysiwyg ).
$("div .wysiwyg iframe").contents().find("body.wysiwyg").html(); // retourne le contenu du wysiwyg, le "getContent" ne marchait pas, alors j'ai trouvé cette alternative un peu bricolée mais fonctionnelle ;)
$("div .wysiwyg").wysiwyg("setContent", "test"); // remplace le contenu entier du champ par "test"
$("div .wysiwyg").wysiwyg("insertHtml", "test"); // ajoute "test" à la position du curseur
En espérant que tu arriveras à tes fins avec cette aide ;)
Richie.