Plugins Medias Cakephp

Bonjour j'utilise le plugins medias de grafikart pour un site que je suis entrain de développer et j'ai un petit soucis quand je l'intègre sur la partie multilangue ! en ajoutant ces lignes :

<?php foreach(Configure::read('Config.languages') as $lang): ?>
                        <div class="text-input">
                <label>contenu (<?php echo $lang;?>)</label>
                 <?php echo $this->Uploader->tinymce('Post.content.'.$lang,array('type'=>'textarea')); ?>
               </div>
                  <?php endforeach;?>

je me perds textarea wysiwyg donc l'occasion d'utiliser le plugin media ! une idée de l"erreur !