Salut,
Lorsque tu réalise un projet comportant un thème themeforest pour ensuite le vendre à ton client, tu lui vend la licence themeforest avec. Qu'est ce que ça veut dire ? En gros tu achète le thème que le client souhaite, tu code son site avec le thème, et lors du versement final tu doit lui fournir le thème tel quel, et le site coder. Pourquoi ? la licence nous interdit de revendre, donc on achète la licence au nom du client et on lui code. En revanche si pour un autre projet, un client est intéresser par le même thème tu devra racheter ce thème comme la première fois.
Donc en gros ton client paye son thème, plus le codage qui va avec (Et il est l'unique détenteur de la licence du thème, vous n'avez fait que passer la commande pour lui).
Zeb'