Je viens de penser à créer un helper qui se baserait sur celui existant et faire en sorte qu'il me format correctement la balise.
Un pour le <ul> et un autre pour le <li> et qui vérifierait si je suis sur la page actuelle, dans ce cas la il mettrait class="current".
Il y a mieux comme méthode ?