save() fait un update au lieu de insert into

Bonjour à tous.
En effectuant ce code je me rend compte que cake effectue des updates au lieu d'insert into le but de ce controller étant d'ajouter les données d'un fichier XML dans ma BDD.
    //Load du model Serie et récupération du dernier ID de la table Series
    $this->loadModel('Serie');
    $last = $this->Series->getLastInsertID();

    //Load le model Episode pour l'ajout et set des champsBDD>XML
    $this->loadModel('Episode');
    $champsep= array('id_episode'=>'id',
                            'combined_episodenumber'=>'Combined_episodenumber',
                            'combined_season'=>'Combined_season',
                            'episodename'=>'EpisodeName',
                            'episodenumber'=>'EpisodeNumber',
                            'firstaired'=>'FirstAired',
                            'overview'=>'Overview',
                            'rating'=>'Rating',
                            'ratingcount'=>'RatingCount',
                            'filename'=>'filename');

    $this->Episode->set(array(
                'fk_series' => ''.$last.''
            ));

    for ($i=0; $i<count($parsed_xml'Data']'Episode']);$i++)
    {
        foreach ($champsep as $key => $value){                  
                $this->Episode->set($key, $parsed_xml'Data']'Episode']$i]$value]);
            }

    $this->Episode->save();

    }
En essayant avec un saveAll() j'obtiens une erreur de ce type :
 Warning (2): array_keys() [function.array-keys]: The first argument should be an array [CORE/Cake/Model/Model.php, line 1990].
En attente de votre réponse, merci.