Ajout filtre colonne admin wordpress

Bonjour à tous,
J'ai un petit soucis, j'ai créé un custom post type pour une galerie photo sous wordpress. J'ai voulu rajouter une colonne "aperçu" dans l'admin du custom post type. Voici mon code,

<?php
add_action('init', 'register_galerie');
function register_galerie() {
  $labels = array(
    'name' => 'Galerie',
    'singular_name' => 'Photos',
    'add_new' => 'Ajouter photo',
    'add_new_item' => 'Ajouter nouvelle photo',
    'edit_item' => 'Editer photo',
    'new_item' => 'Nouvelle Photo',
    'view_item' => 'Voir photo',
    'search_items' => 'Rechercher photo',
    'not_found' => 'Pas de photo',
    'not_found_in_trash' => 'Pas de photo dans la poubelle', 
    'parent_item_colon' => '',
    'menu_name' => 'Galerie photo',
  );

  $args = array(
    'labels' => $labels,
    'public' => true,
    'publicly_queryable' => true,
    'show_ui' => true, 
    'show_in_menu' => true, 
    'query_var' => true,
    'rewrite' => true,
    'capability_type' => 'post',
    'has_archive' => true, 
    'hierarchical' => false,
    'menu_position' => null,
    'supports' => array('title','thumbnail')
  ); 
  register_post_type('galerie',$args);
}
add_action("manage_posts_custom_column", "galerie_custom_columns");
add_filter("manage_edit-galerie_columns", "galerie_edit_columns");
function galerie_edit_columns($columns){
  $columns = array(
    "cb" => "<input type=\"checkbox\" />",
    "thumbnail" => "Aperçu",
    "title" => "Titre de la photo",
    "date" => "Date",
  );
  return $columns;
}
function galerie_custom_columns($column){
  global $post;
  switch ($column) {
    case "thumbnail":
      the_post_thumbnail('thumb');
      break;
    case "date":
      the_date('j,F,Y');
      break;
  }
}

Ca fonctionne nikel, mais problème dans mon aperçu, la photo apparait 3 fois et je ne comprends pas du tout pourquoi, c'est un peu couillon tout de même.
DEMO

Avez vous une solution ?