Je suppose que tu utilise donc la méthode zoombox pour ouvrir une iframe contenant ton formulaire.
Si tu veux tu peut dire à zoombox d'ouvrir directement du contenu Html (ton formulaire en ce qui te concerne).
Regarde l'exemple "HTML content" sur la page de zoombox.
Si tu veux absolument utiliser une iframe il faut que ton iframe appelle change l'adresse de la page parente ( window.top.location.href = url_que_tu_veux)