Un oubli de ma part dans la doc :(
En fait il suffit dans le menu de mettre une virgule pour séparer le titre du contenu en dessous.
"Ton titre, Ce qui est dessous"
Si ça peut aider, pour ma part en regardant via firebug, j'ai pu voir qu'en plaçant dans le champs texte(Titre de la navigation)le titre suivi du texte du dessous entre les balise suivantes ça marche :
Votre titre<small>Ce qui est dessous</small>
youlette
