[Zoombox] Pouvoir fermer une fenêtre depuis elle-même

Premièrement bonjour à tous !
J'utilise Zoombox pour un site que je code. En fait, pour accéder à son compte, on passe par une Zoombox. Tous marche très bien, c'est génial. Mais lorsque l'on se déconnecte, j'aimerais que cette Zoombox se ferme aussi. Malheureusement, après tous mes tests, j'en déduis que l'instruction ne peut venir que de la page "cliente". Mais le "signal" ne peut venir que de la page chargée dans la Zoombox, et je n'ai pas trouvé d'autres solutions. Donc comment puis-je fermer cette Zoombox ?
J'espère avoir été clair, sinon je suis là pour vous donner plus de détails.
Merci d'avance !