Salut,
erreur :
Je n'ai pas l'impression que ton "else" soit fermée déjà.
Tu n'as pas d'erreur de code quand tu ouvres la console de ton navigateur.
Proposition 1
const carrousel = document.getElementsByClassName("carrousel").src="img/1.jpg"; // cible juste t'as classe, voir mon l'id du carousel ? Pourquoi une image ?
const image = document.querySelector(".image"); Ensuite tu peux cibler les images à l'intérieur de ton carousel
Là c'est juste des idées d'améliorations possible pour une meilleure visibilité.
Proposition 2 :
Le 7 dans ta condition position. Tu pourrais créer une constante, ça serait plus jolie et maintenable
const maxPosition = 7.
Puis tu peux créer deux méthode pour ta barre à droite. Et ta barre à gauche.
En tout cas top le faite d'avoir penser à faire une fonction ! Ton code est clair ! c'est très rare ^^