Salut,
Jamais tenté l'expérience, mais sur ta debian t'as bien installé / configuré opendkim ?
Ensuite tu as bien générer les clés privé et public ?
Puis copier la clé privé dans ton projet Symfony, et référencer le path de la clé et le nom de domaine correctement ?