hello,
je vais avoir a peut près le même problème que toi ;)
as tu accès a la ligne de commande sur ton serveur de prod?
car je pense que passer directement par php n'est pas envisageable (le time out est trop court)
en créant une commande symfony d'exportation avec la CLI sera sans doute la meilleure façon de faire