Bonjour.
Pour commencer, tu devrais remplacer le premier tr dans le thead par un caption en premier enfant de ton élément table.
Ensuite, tu devrais supprimer l'attribut table de ton élément table ainsi que l'attribut valign de la balise tr dans le tbody.
Puis, tu devrais éviter d'utiliser la syntaxe avec les crochets pour l'affichage de valeur avec PHP, si tu ne fais qu'afficher la valeur d'une seule variable.
Ce qui donnerait déjà :
Je te conseille vivement d'éviter de définir du style directement avec l'attribut style dans tes balises, car c'est difficilement maintenable.
Au cas ou tu ne l'aurai pas remarqué, tu as des balises thead et tbody en trop dans ton code, donc pas étonnant que tu aies des problèmes lors de l'affichage de ton tableau.
Edit:
Je viens de suivre le lien que tu as donné et d'après ce que j'ai pu voir, tu définies des valeurs textuelles pour des champs en base de données qui devraient plutôt avoir une valeur de type boolean, car en l'état actuel c'est plutôt chaotique pour l'affichage de ces données.