Bonjour,
Question intéressante, mais qui se pose plutôt pour des tableaux avec 50 000 ou 10 000 enregistrements.
Avec 200/400 mots la différence de temps de chargement selon la méthode utilisée reste subtile.
L'optimisation du chargement des icones est éventuellement plus importante que celle des tableaux.
Ceci dit, il y a plusieurs solutions:
- utiliser un système de cache PHP (globalement, c'est souvent une bonne idée)
- stocker les mots dans un fichier JSON: c'est très pratique avec json_encode() & json_decode. ça peut être une bonne solution plutôt que d'envoyer des requêtes systématiques vers la base de données.