Salut,
Compliqué à faire non, je te conseille l'API REST, c'est le plus simple à utiliser.
Pour la mise en place, tu peux executer en cURL ou si c'est juste du GET tu peux récupérer les infos avec un file_get_contents.
Pour le tuto, tu peux regarder ça :
- https://www.grafikart.fr/tutoriels/php/rest-503
- et puis des tutos qui vont exploiter une API rest. Tu peux donc regarder l'ancien tuto sur l'API Paypal pour voir comment fonctionne le cURL
Et pour comment se connecter, là c'est en fonction de l'API, donc RTFM : http://bullhorn.github.io/rest-api-docs/. Ils te disent tous ce que tu as besoin de savoir sur comment s'authentifier et comment récupérer les données