Regarde la doc de Nginx , il propose 3 méthodes de balancing
round robin, least connected et IP hash
tu peux aussi mettre des poids à chaque serveur et donc mettre un poids plus faible si tu utilises le load balancer pour fournir (générer) du contenu.
Je ne connais pas la solution d'AWS.