Salut,
La ce que tu fais, c'est prendre l'adresse de ton API et la mettre dans la variable locations. Si tu veux récupérer le resultat de l'API, il va falloir que tu executes une requête GET. Pour faire ça, regarde du côté de l'objet XMLHttpRequest ou de la methode get de JQuery si tu l'utilises.
Example avec XMLHttpRequest:
Ici le parametre callback est la fonction qui sera exécutée quand la requete sera terminé et aura bien récupérer le résultat. C'est dans cette fonction que tu vas devoir parser le texte obtenu en json afin de pouvoir le lire correctement et ainsi récupérer tes positions