ben au moment de charger la page, tu peux faire un check sur le $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']
et rediriger l'utilisateur en fonction.
fait pointer ton domaine sur le .com et tu redirige sur le .fr si $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] == 'fr_FR'; // ou 'fr'