Bonsoir,
je ne sais pas si j'ai bien compris la problèmatique mais dans ton exemple l'image ne change pas car il s'agit de la "même image" pour le navigateur.
Lorsque que tu cliques sur une image, ton code place l'image situé à http:///truc/200/300/?random dans la popup.
Tu fermes la popup et clique sur une autre image, le navigateur remplace le src par le même lien et du coup considére que l'image n'a pas changé J'ai fait un fork de ton code pour apporter de l'aléa sur le lien de l'image et l'image change bien .
Si je suis complétement à côté de ta question, c'est que j'ai rien compris à ton problème et t'invite alors à préciser ton besoin.
Cordialement
Antho