La base de donnée Wordpress est sacrément complexe à déplier (une table posts contenant à la fois les articles et les médias) et une taxonomy qui lie 3/4 tables :(
C'est clair. Wordpress ayant besoin de s'adapter pour tous les cas, la table est forcement très différente des tables que l'on utilise couramment. Cependant, je pense qu'il est possible de migrer en utilisant des requêtes SQL.