Bonjour,
Alors avant tout, je vais essayer de comprendre ta question. Tu souhaiterais pouvoir récupérer dans un tableau existant toutes les valeurs non unique :
Si c´est cela, tu peux utiliser les fonctions array de php ce qui reviendrait a faire la chose suivante :
Après cette fonction marche uniquement a 100% si ton tableau à 1 seule dimension et 1 seul type. Attention aussi si tu utilises des chaînes de caractères vu que la casse n´est pas prise en compte.
Après si je peux me permettre, tu dois venir d´un autre language parce que j´aurais utilisé la syntaxe foreach plutôt que for pour ta première instruction et il est conseillé d'utiliser la fonction count() plutôt que sizeOf() qui n'est qu'un alias.
J'espère t'avoir aidé