Bonjour.
Ce n'est pas logique ce que tu dis.
Une API ne renvoie que des données, elle n'affiche pas une vue ou du moins, elle ne renvoit pas vers une page 404.
Avec une API, pour une erreur, tu renvoies un header correspondant à l'erreur et un message, rien de plus.
Si je me trompe dans ce que tu veux exactement, sois plus précis.