Je voudrais afficher ma catégories au lieu des photos

Bonjour,
Je cherche à faire en sorte que ma fonction suivante :

 <?php if ( !get_theme_mod('hide_trending') || !get_theme_mod('hide_audio') || !get_theme_mod('hide_video') || !get_theme_mod('hide_gallery') ) { ?>
    <div class="fl-loop-tabs clearfix">
        <a href="#fl-latest-posts"><i class="fa fa-clock-o"></i><?php echo esc_html_e( 'À l\'instant', 'buzzmag' ); ?></a>
        <?php if ( !get_theme_mod('hide_trending') ) { ?>
        <a href="#fl-trending-posts"><i class="fa fa-gamepad"></i><?php echo esc_html_e( 'Jeux Vidéo', 'buzzmag' ); ?></a>
        <?php }
        if ( !get_theme_mod('hide_audio') ) { ?>        
                <a href="#fl-trending-posts"><i class="fa fa-television"></i><?php echo esc_html_e( 'Ciné Série', 'buzzmag' ); ?></a>
        <?php }
        if ( !get_theme_mod('hide_audio') ){ ?>        
            <a href="#fl-audio-posts"><i class="fa fa-user-o"></i><?php echo esc_html_e( 'Célébrités', 'buzzmag' ); ?></a>
        <?php } 
        if ( !get_theme_mod('hide_video') ) { ?>        
            <a href="#fl-video-posts"><i class="fa fa-thumbs-up"></i><?php echo esc_html_e( 'Airsoft', 'buzzmag' ); ?></a>
        <?php } ?>
    </div>
<?php } ?>

https://gyazo.com/8439089d24a5ba32f04b405d411c8c4c
Mais au lieu d'afficher leurs truck : 'hide_video etc... je voudrais qu'il me mette les catégories exemple Airsoft dans airsoft etc...
Je vous remercie de m'aider
Cordialy