Salut,
Qu'est-ce que tu appelles "template PHP" ? Une vue HTML ? Un jeu de data ?
Regarde comment se compose un fichier ODS. Par exemple, pour un CSV, c'est tout simplement un fichier texte formaté d'une façon particulière : chaque cellule est séparée par un ';' et chaque ligne par un \n. Je pense que le fonctionnement est similaire dans ton cas.