Bonjour,
La réécriture d'url traduit simplement une url reçue vers une url existante.
Dans ton cas, une url correspondant à ^rewriting-([0-9]+).html$ fera la même chose que rewriting.php?id=$1
Ça ne convertira pas les liens que tu utilises. Pour ça, tu dois changer l'attribut href de ta balise avec une url correspondant au format de réécriture souhaité.
Bonne journée.