Créer un sticky bar

Salut. Jamais fais, mais à chaud mois je partirais sur un array multiple php possédant les onglets parents/enfants, je recupererais l'url, irais chercher les parents et enfants correspondants, et construirais ma navigation. Apres tu peux aussi le faire en javascript mais ducoup la navigation se construira apres le reste... Ou tu peux encore attendre un retour de quelqu'un ayant déja fait ce type de navigation ^^

Alors déjà ici à voir ton image, on ne parlera pas de sticky bar mais de pop up en toute logique.
Sinon peux tu nous en dire un peu plus ? Par exemple, changes tu l'url et le contenu de la page en fonction des onglets ?
Et tu devra forcement mettre du javascript en plus du js/css.