Salut,
Tu es bien limité a Full HTML/JS.
Donc il faut sur ton site Web, que tu réalise une API qui va chercher et te restituer les informations contenu dans ta base, et inversement (envoyer des données depuis l'application vers l'API pour les mettre à jour/les créer en base de données).