En jquery oui. Je ne vais pas te faire le côde car il est trop tôt ce matin pour ça mais tu fais une boucle pour chaque lien.
Ensuite dans la boucle, tu stocke l'ancienne valeur du lien dans une variable. Puis te redéfinis le href avec un truc du genre
$(".liens").attr("href","mon-site.com/"+variableAncienLien);