Un lien vers l'exterieur

Bonjour à tous,

J'ai une question qui va sans doute vous paraitre bête mais bon, je bloque dessus et ne trouve pas de réponse alors je requiert votre aide !

Je crée mon premier site sous CakePHP et j'ai dans ma partie admin, ma possibilité de rajouter les liens de sites externes. Sauf que je n'arrive pas à faire pointer mon lien vers autre chose que monsite/link/adresseDuSite.com ...

J'aimerais que ça m’envoie à www.adresseDuSite.com mais pas moyen de "quitter" mon site par un lien.
Ce lien est crée avec le helper html->link et j'ai aussi essayé à l'ancienne avec le <a href="...">...</a>.

Une petite solution m'aiderais bien ^^

Merci d'avance