Pour les articles qui s'écrivent sur deux bases dans des sections particulières c'est à toi de coder un script, inspire toi du tuto pour créer des news par exemple il m'a bien servie pour afficher des news sur mon site qui était posté sur un forum MyBB.
Pour le header.php c'est à toi de l'inclure dans ton (tes) templates, la je te conseil de regarder les tutos sur la façon dont fonctionne les templates sur WP.
Quoi qu'il en soit tu as de très bon tuto sur Grafikart, bon courage ;)