Zoombox, IE et Jquery

Bonjour à tous,

Voici mon soucis, ce que j'ai cherché et trouvé...

Sur cette page ( http://elalie.free.fr/test.html) j'essai de mettre en place Zoombox v2, mais cela ne fonctionne pas sous IE 8 et et IE7 (IE8 en rétro-compatibilité), mise à part des bugs d'affichage des CSS, un bug javascript à la fermeture du zoom empêche tout autre fonctionnent.
J'ai donc testé cette page ( http://www.grafikart.fr/zoombox) directement, cela fonctionne... mais la librairie Jquery utilisé est en version 1.4.4 et non la 1.5.1

Extrait du code source de la page http://www.grafikart.fr/zoombox :

<script type="text/javascript" src="/js/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/zoombox/zoombox.js"></script>
<script type="text/javascript"> 
//<![CDATA[
    $(function(){
        $('a.zoombox').zoombox();
    });
//]]>
</script>

Extrait du fichier jquery.js appellé dans la page http://www.grafikart.fr/zoombox :

/*!
 * jQuery JavaScript Library v1.4.4
 * http://jquery.com/
 *

Et enfin le code de ma page http://elalie.free.fr/test.html :

<!--<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">-->
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Document sans titre</title>
<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.5.1/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/js/zoombox/zoombox.js"></script>
<link href="/js/zoombox/zoombox.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script language="javascript">
jQuery(document).ready(function(){
//
    $('a.zoombox').zoombox();
//
});
</script>
</head>
<body>
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Internet_map_1024.jpg/600px-Internet_map_1024.jpg" class="zoombox"><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Internet_map_1024.jpg/220px-Internet_map_1024.jpg" border="0" /></a>
</body>
</html>

Suis-je le seul à rencontrer ces problèmes ? avez-vous une solution ?

Merci pour votre aide.