Oui Roland Merlin, c'est possible de vectoriser directement une image depuis un jpg ou autre formats en px mais dans ce cas-ci, il aura un carré noir... Cet outil (similaire sur illustrator d'ailleurs) sert principalement pour les illustrations très marquées (des icones trouvés sur fontAwesome par exemple) et sur un format plutôt net. Dans son cas, l'image n'est pas d'assez bonne qualité pour effectuer cette manip.
Je n'utilise pas InkScape, mais si tu me fais une démo qui vectorise ce type d'image, je lâche Illustrator dans la minute :D
La procédure de Lartak est, selon moi, la meilleure solution (même si elle demande d'apprendre les bases du logiciel) :
• importer l'image dans ton logiciel vectoriel
• créer un nouveau calque et le placer au dessus de l'image
• créer les formes vectorielles (regarde du côté de l'outil Pathfinder (tu dois avoir un équivalent sur inkscape aussi)).
• supprimer le calque image d'origine
Bon courage, ce n'est sûrement pas très simple pour une première fois mais tu verras que ça te sera très utile par la suite ! :)