Salut,
En faite figcaption pourraît être remplacé par le mot "legend" car il s'agit d'une balise, quand elle est enfante de figure, qui désigne la légende assiciée à une image.
https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/HTML/Element/figcaption/ :)
L'attribut alt (alternative textuelle) permet d'attacher une information à l'image, et, lorsque celle-ci, pour x ou y raison, n'a pas pu être chargée dans la page, le contenu de cet attribut est affiché en lieu et place de l'image. On s'en sert notamment pour le SEO me semble-t-il.