Pour informations la syntaxe de tableau entre crochets :
A été mis en place à la version 5.4 de PHP.
Donc deux solutions, soit tu utilise la syntaxe "classique" :
Soit tu arrive à changer la version de PHP de ton serveur. (Ça dépend lequel mais c'est possible chez certains !)