Salut,
Tu n'as pas d'id sur ton lien, mais tu bind ton event sur l'objet jQuery $('#berlin').
Le # signifie que tu cibles l'élément ayant comme id 'berlin', or ton lien <a href="berlin"> n'a aucun id.
Tu as donc deux façons de t'y prendre.
Soit:
$('[href="berlin"]').click(function(){
$('html, body').animate({ 'top':'500px' });
});
Soit (et c'est de loin le plus simple):
<li><a href="berlin" id="berlin">Berlin</a></li>