Précisions sur requestAction

Bonsoir, je sui confronté à un petit problème dans cakephp.

Je souhaite afficher le nombre de chansons présentes sur un album.
Les deux actions font partie du même contrôlleur.
J'ai essayé d'utiliser les requestAction mais j'ai un problème que je n'arrive pas à interpréter.

Controller action can only return an instance of Response

Ma vue

<ul class="items-list">
    <?php foreach ($artistes as $key => $artiste): ?>

<?php echo $this->requestAction(['controller'=>'Songs','action'=>'countAlbums',['pass'=>['artiste'=>$artiste->artiste]]]);?>

    <?php endforeach ?>
</ul>

Mon controlleur

public function artistes()
    {
        $artistes = $this->Songs->find('all',array('group'=>'artiste', 'fields' => array('artiste','slug_artiste')));

        $this->set('artistes',$artistes);
    }
public function countAlbums($artiste){
        $count = $this->Songs->find('all',array(
            'group'=>'album', 'conditions'=>['artiste'=>$artiste]))->count();

        return $count;
    }

Un grand merci à ceux qui essayeront de m'aider.