La façon la plus simple. Créer un dossier nommé monforum par exemple, avec ton installation MyBB. Après, installe le plugin iframe, créer une page, avec le ceci à l'intérieur (CODE);
[iframe src="http://monsite.com/monforum/" width="100%" height="100%"]
Et voilà!
À noter: le site que tu as présenté n'est pas un site Wordpress. C'est un forum MyBB avec un header personnalisé, inclus dans MyBB.
CopBay