Salut salut,
Je trouve l'idée pas trop mal.
Cependant, nous savons qu'un développeur doit connaitre l'anglais à minima. Ce sera une bonne chose par exemple pour les anglophobes, mais dans ce cas, autant poster sur un forum du style Grafikart, OpenClassRooms et les autres. Oui il aura "la marque" StackOverFlow", mais je ne suis pas sur que cela puisse autant fonctionner que la version anglaise (américaine ?).
Et puis, comme tu le dit, dans 90% des recherches, nous tombons sur SOF . Très bien référencé au niveau des sujets, des réponses, nous avons en général toutes les solutions dans les 3 premiers résultats de Google (bien entendu si la question est noté en anglais).
Cela reste mon humble avis, mais ton idée n'est pas à jeter non plus.