Tu peux exécuter une requête SQL pour créer ton csv
SELECT * FROM holidays INTO OUTFILE 'c:/temp/holidays.csv' CHARACTER SET utf8
FIELDS TERMINATED BY ';' OPTIONALLY ENCLOSED BY '"'
ensuite tu dois pouvoir retourner le contenu
echo file_get_contents(path);
ou faire un lien sur le fichier lui-même