Bonjour,
Sans exemple précis et les plugins que tu essayes de faire cohabiter, je n'aurais pas de réponse très pertinente à t'apporter.
Cependant, la communication jquery/BDD est évident à proscrire puisqu'elle impliquerait la mise à disposition des identifiants de connexion de la BDD à la vue de tous.
Il est cependant tout à fait possible de récupérer les informations en BDD par un passage côté serveur, soit avant l'affichage de la page, soit par une requête ajax.
Quand tu parles d'images en base de données, tu ne parles pas du chemin mais bien de l'image au format binaire ? stockées dans un blob?
cordialement
Antho