petit soucis de page blanche

Bonsoir,

Je me tourne vers vous pour un problème que je rencontre avec la traduction.

Lorsque je souhaite traduire ma page, j'ai une page blanche. En affichant le code source je n'obtiens pas d'erreur et la page a bien été traduite. Dans la console j'ai des erreurs comme celles-ci:

domainedemonsite/deu/posts/js/foundation.min.js"
domainedemonsite/deu/posts/js/vendor/jquery.js"
GET http://domainedemonsite/deu/posts/img/logo.png 404 (Not Found) 
GET http://domainedemonsite/deu/posts/img/test.jpg 404 (Not Found) 

dans le fichier error.log

Request URL: /deu/posts/js/foundation.min.js
Stack Trace:
************#0 /home/httpd/vhosts/mondomaine/httpdocs/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php(193): Controller->invokeAction(Object(CakeRequest))around#1 /home/httpd/vhosts/mondomaine/httpdocs/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php(167): Dispatcher->_invoke(Object(PostsController), Object(CakeRequest))around#2 /home/httpd/vhosts/mondomaine/httpdocs/app/webroot/index.php(118): Dispatcher->dispatch(Object(CakeRequest), Object(CakeResponse))around#3 {main}************

mon fichier routes.php

Router::connect('/:language/:controller/:action/*',
        array(),
        array('language'=>'[a-z]{3}')
    );
    Router::connect('/:language/:controller/*',
        array(),
        array('language' => '[a-z]{3}')
    );

    Router::connect('/', array('controller' => 'pages', 'action' => 'display', 'index'));

    Router::connect('/blog', array('controller' => 'posts', 'action' => 'index'));

    Router::connect('/admin', array('controller' => 'pages', 'action' => 'index', 'admin' => true));