Salut,
Je pense que c est le fichier en lui meme qui est chelou.
Ce n'est peut etre pas ça mais il est possible que l'encodage du fichier en lui meme soit differant ou que ton serveur attende qqchose d autre (ou pire deux encodages differnat si tu as copier coller avec un logicil chelou).
Commence par ré-enregistrer ton fichier en UTF8. (avec notepad, il y a un menu pour faire ça si tu doutes)
Sinon recréé un autre fichier css avec le meme contenu. Si le probleme persite, essaies de voir avec un nouveau fichier css ne comprenant PAS la partie qui est foireuse dans l inspecteur.
Voila ce a quoi je pense vu d'ici.
